1.    KUNAPACHATIXA MÄ CUENTA DE AHORRO JIST’ARAÑATAKIXA, SERVICIO DE BANCA POR INTERNET UKARU MAYIÑAMAWA (cuando abra una cuenta de ahorros, solicite el servicio de banca por Internet).

2.    JUMATIX CUENTA DE AHORRO UKANÏSTA UKAT JAN BANCA EN LÍNEA UKANÏSTA UKHAXA, BANCO UKAN OFICINAPAR SARAÑAMAWA UKAT UKA SERVICIO MAYIÑAMAWA (si tienes una cuenta de ahorro y no tienes banca por internet, acude a tu oficina bancaria y solicita el servicio).

3.    JUMATIX COMPUTADORANÏSTA UKHAXA, BANCO UKAN SITIO WEB TUQIW BANCA DE INTERNET UKAR MANTASMA (si tiene una computadora, puede acceder a la banca por Internet a través del sitio web de su banco).

4.    CELULARANÏSTA UKHAJJA, BANCOT MÄ “APP” UCHAÑAMAWA (si tienes celular, instala una “app” bancaria).

CUENTAJAMPIW BANCA EN LÍNEA UKAR MANTASMA (acceder a la banca en línea con mi cuenta)

BANCA INTERNET UKAR MANTAÑAX MÄ BANCO UKANX MAYJ MAYJAWA, SAÑÄNI (el acceso a la banca por Internet varía de un banco a otro, por ejemplo).

UÑACHT’AWI 1 - ATAMIRI (ejemplo 1 - computadora).

NAYRÏR T’AQA (la primera sección).

PAYÏR T’AQA (la segunda sección).

SERVICIOS BÁSICOS UKANAKA PAYLLAÑATAKI (para pagar servicios básicos)

 

WALJA AMTAWINAK TAYPINXA, SERVICIOS UKANAKAT QULLQI CHURAÑ THAQHAÑA (entre muchas opciones, buscar pago por servicios).

MÄ SERVICIO AJLLIÑANI (seleccione un servicio).

AMUYT’AÑATAKI: LUZ PAYLLAWI (por ejemplo: pago de luz)

YATIYAWINAKAX TAQPACHANX MAYITÄNI:(Generalmente se solicitará información:)

KHITIRUS QULLQI APAYANIPXAM (enviar dinero a alguien)

WALJA AMTAWINAK TAYPINXA, "ACH TRANSFERENCIA" UKAR THAQHAÑAMAWA (entre varias opciones, busque "Transferencia ACH").

YATIYAWINAKAX TAQPACHANX MAYITÄNI:

(Generalmente se solicitará información:)

TUKUYAÑATAKIX, MÄ CÓDIGO DE SEGURIDAD "TOKEN" UKHAM UÑT'AYASAW APAYAT CHIQAWJ CHIQANCHAÑAMA - UKAX JILPACHAX CELULARAN AUTOMÁTICAMENTE LURATAWA (Finalmente, verifique el envío ingresando un código de seguridad en forma de "token" -que generalmente se genera automáticamente por el teléfono celular-).

IWXT’AWINAKA (recomendaciones)

1.    JANIW KHITIS CUENTAMAN DETALLES UKANAKAP KATUQAÑAPATAK JAYSAÑAKITI - USUARIO SUTI, CONTRASEÑA, UKAT JUK’AMPINAKA (no permita que nadie obtenga los detalles de su cuenta: nombre de usuario, contraseña, etc.).

2.    BANCOX JANIPUNIW CORREO TUQI JAN UKAX TELÉFONO TUQI YATIYAWINAKAM MAYIPKANITI, ESTAFADORES [SALLQJIRI JAQI - persona engañosa] UKANAKAX BANCO UKHAM UÑT’AYASIPXI YATIYAWINAK MAYIÑATAKI (el banco nunca te pedirá tus datos por correo o por teléfono, los estafadores se hacen pasar por un banco para pedir tus datos).

3.    MÄ SERVICIO UKAR QULLQI CHURAÑKAMAX YATIYAWIX CHIQATI JANICHA UK UÑAKIPT’AÑAMAWA (verificar la veracidad de la información antes de pagar por un servicio).

4.    QULLQI APAYANISAXA, KATUQIRIN YATIYAWIPA CHIQAPA UÑJAÑA (al enviar dinero, verifique la información del destinatario).

5.    KUNA TRANSACCIÓN TUKUYATATXA, CUENTAMAN SALDO UÑAKIPAÑA (al final de cualquier transacción, verifique el saldo de su cuenta).

6.    KUNA JAN WALT’AWIS UTJASPA UKHAX BANCONAKAX MÄ TELÉFONO GRATUITO UKANIPXI QUEJASIÑATAKI JAN UKAX YANAPT’A MAYIÑATAKI (si algo sale mal, los bancos disponen de un número de teléfono gratuito para quejarse o pedir ayuda).